Dessert is vooral verlaten, woestenij, woestijn..., vooral veel van hetzelfde..., veel zand, of veel stenen ofwel veel rots danwel veel sneeuw en/of ijs...; weliswaar meer dan één smaak..., maar zelden meer dan één tegelijk..., 'de' dessert is misschien wel iets iets voor 'fijnproevers'/deserteurs ;-)
Wim had het goed. Het dessert (onzijdig, dubbel s) komt van het Franse desservir, afruimen (van de tafel) en betekent naspijs. Désert en desert (met enkel s) zijn een Frans en Engels woord en betekent verlaten of woestijn. In het Nederlands alleen in deserteren.
Frans, dat Wim het 'goed' (of 'fout') had was niet waar het me om ging.
Het dessert komt na de maaltijd, min of meer de op opmaat tot verlaten van de dis... en het engelse/franse desert/désert symboliseert de verlatenheid..., in veel smaken, maar alle van een spreekwoordelijke eentonigheid.
Dat de(s)sert met één of twee s-en wordt geschreven is een speling van het lot: spelling van de/des wisselen elkaar door de eeuwen heen en afhankelijk van de schrijver, naamval, mode en taal/dialect regelmatig af. • 't voorvoegsel de(s)- komt zowel met als zonder 's' voor en betekent (lat.) weg_van/van_af ⇒ N.B. in het Nederduits/Nederlands/Duits komt de(s) ook voor als lidwoord waarbij de vorm des (genitief) veelal bezit of betrekking aanduidt en zowel los als woordgekoppeld geschreven voorkwam/voorkomt • de-servir(e) en des-servir(e) betekenen exact hetzelfde ⇒ ophouden met bedienen = afruimen ⇒ servo/servire = bedienen • hetzelfde geldt voor de(s)serere ⇒ de(s)-sertum = verlatenheid→woestijn ⇒ van sero/serere verbinden/aaneenrijgen ⇒ de(s)-serere = ont-aaneenrijgen → verlaten ⇒ deserteur = die het leger verlaat
Spelling is niet altijd eenduidig noch logisch en juist daarom leuk om mee te spelen: • Heer Bommel vernam werkend aan zijn bommelding van de bommelding. • de bedelaar hield op met bedelen toen men hem niets meer wilde bedelen • voor de registratie in het persoonsregister ging de ambtenaar het lijstje af; op de vraag "...geslacht?" luide mijn antwoord "...nog niet?"
Grote verslagenheid in Bunschoten nadat bekend is geworden dat Savannah Dekker na 2 dagen levenloos gevonden is. Ook de gebedsdienst in de Maranathakerk kon deze dramatische ontwikkeling niet tegenhouden. Hoewel de omstandigheden jaren geleden in Uiterburen anders was, kan ik de emotie van het gebeurde het gebeurde nog goed herinneren. Woorden schieten te kort.
Week 23 is bijna voorbij, maar wat een nare week is het geweest. Allereerst de 2 meisjes die vermoord zijn door leeftijd genoten, dan de verkiezingen in Engeland. Die het Verenigd Koninkrijk nog verder in de nesten werkt, en dan hebben de clown van het grote USA Trump, die zo nodig alles in iedereen beledigd en als en physopaat het wereld toneel wil regeren. Kijken we naar ons land dan zien we nog steeds dat de politieke partijen hun hakken in het zand houden. Misschien toch niet zo'n gek idee dat Wilders ook eens zijn partijtje mee blaast in het geheel, dan worden hoofdzaken vermoedelijk bijzaken.
Dat ligt er aan hoe je het bekijkt. Het dessert kent vele smaken.
BeantwoordenVerwijderenDessert is vooral verlaten, woestenij, woestijn...,
Verwijderenvooral veel van hetzelfde...,
veel zand, of veel stenen ofwel veel rots danwel veel sneeuw en/of ijs...;
weliswaar meer dan één smaak...,
maar zelden meer dan één tegelijk...,
'de' dessert is misschien wel iets iets voor 'fijnproevers'/deserteurs ;-)
Wim had het goed. Het dessert (onzijdig, dubbel s) komt van het Franse desservir, afruimen (van de tafel) en betekent naspijs.
VerwijderenDésert en desert (met enkel s) zijn een Frans en Engels woord en betekent verlaten of woestijn. In het Nederlands alleen in deserteren.
Frans,
Verwijderendat Wim het 'goed' (of 'fout') had was niet waar het me om ging.
Het dessert komt na de maaltijd, min of meer de op opmaat tot verlaten van de dis...
en het engelse/franse desert/désert symboliseert de verlatenheid...,
in veel smaken, maar alle van een spreekwoordelijke eentonigheid.
Dat de(s)sert met één of twee s-en wordt geschreven is een speling van het lot:
spelling van de/des wisselen elkaar door de eeuwen heen en afhankelijk van de schrijver, naamval, mode en taal/dialect regelmatig af.
• 't voorvoegsel de(s)- komt zowel met als zonder 's' voor en betekent (lat.) weg_van/van_af
⇒ N.B. in het Nederduits/Nederlands/Duits komt de(s) ook voor als lidwoord waarbij de vorm des (genitief) veelal bezit of betrekking aanduidt en zowel los als woordgekoppeld geschreven voorkwam/voorkomt
• de-servir(e) en des-servir(e) betekenen exact hetzelfde
⇒ ophouden met bedienen = afruimen
⇒ servo/servire = bedienen
• hetzelfde geldt voor de(s)serere
⇒ de(s)-sertum = verlatenheid→woestijn
⇒ van sero/serere verbinden/aaneenrijgen
⇒ de(s)-serere = ont-aaneenrijgen → verlaten
⇒ deserteur = die het leger verlaat
Spelling is niet altijd eenduidig noch logisch en juist daarom leuk om mee te spelen:
• Heer Bommel vernam werkend aan zijn bommelding van de bommelding.
• de bedelaar hield op met bedelen toen men hem niets meer wilde bedelen
• voor de registratie in het persoonsregister ging de ambtenaar het lijstje af; op de vraag "...geslacht?" luide mijn antwoord "...nog niet?"
Grote verslagenheid in Bunschoten nadat bekend is geworden dat Savannah Dekker na 2 dagen levenloos gevonden is. Ook de gebedsdienst in de Maranathakerk kon deze dramatische ontwikkeling niet tegenhouden.
BeantwoordenVerwijderenHoewel de omstandigheden jaren geleden in Uiterburen anders was, kan ik de emotie van het gebeurde het gebeurde nog goed herinneren. Woorden schieten te kort.
de kracht van Uw liefde
BeantwoordenVerwijderenHet weer is nu, woensdag, wat minder mooi. Althans, voor de kinderen die nu vakantie hebben. Anderen zullen er misschien blij mee zijn.
BeantwoordenVerwijderenZo is alles betrekkelijk en afhankelijk van je referentiekader. Ik ken zelfs mensen die warm eten beginnen met het eten van het dessert :-)
Week 23 is bijna voorbij, maar wat een nare week is het geweest. Allereerst de 2 meisjes die vermoord zijn door leeftijd genoten, dan de verkiezingen in Engeland. Die het Verenigd Koninkrijk nog verder in de nesten werkt, en dan hebben de clown van het grote USA Trump, die zo nodig alles in iedereen beledigd en als en physopaat het wereld toneel wil regeren. Kijken we naar ons land dan zien we nog steeds dat de politieke partijen hun hakken in het zand houden. Misschien toch niet zo'n gek idee dat Wilders ook eens zijn partijtje mee blaast in het geheel, dan worden hoofdzaken vermoedelijk bijzaken.
BeantwoordenVerwijderen